ブログ アーカイブ

2018年4月15日日曜日

静かなソンクラーン(タイの水掛祭り)




昨年友達のお父さんのリヤカー付きバイクの荷台で遊んだ次女



四月十三日から十五日は、タイの旧正月ソンクラーンです。


この期間は水をかけて一年の健康と多幸を祈ります。


私がタイに住んで二十二年が経ちましたが、


このソンクラーン中は『外出したくない!』期間でした。



なぜかと言うと


外に出ると、ものすごい騒ぎで水を掛け合う大人や子供達に


容赦なく水をかけられてしまうからです。




朝早くから夜遅くまで、通り沿いに陣地を取って水をかけまくり大騒ぎ



が定番でしたが・・・・











数年前まで、市が水の供給車を出したり、道路沿いの水道を開放して



どこでも水を補給できるようにしてくれていたので


そこに陣取って遊ぶ人や


ピックアップトラックの荷台に、バケツやタライを乗せて


道路際で遊ぶ人などに、通りすがりに水を掛ける車が


エンドレスで遊ぶ事ができていましたが・・・


水の供給はなくなり、

(心ある通り沿いに住む市民が供給してくれる水だけでは足りなくなり)



市内の中心で遊ぶ人も減ってきています。












今年タイ東北部では道路沿いでの水掛は、『午後七時まで』と規制されました。


酔って水を掛け、喧嘩になったり、走行中のバイクが転倒したりなど


事故が絶えず、この三日間タイ全土で、たくさんの死傷者が出るので


安全対策と、近年雨量が減っているため


水を節約するためでもあるのかと思います。


息子が住んでいるタイ南部の水掛祭りは、4月13日の一日のみなのです。


下の写真は昨日息子が送ってくれたものですが、閑散としています。












毎年、夫と娘達は、家の近くの大通り沿いのガソリンスタンドで


開放してくれた水道の水を使って、朝から晩まで真っ黒になって遊んでいましたが


残念な事にそのガソリンスタンドは潰れてしまい、遊ぶ場所が無くなった夫と次女は



家でくすぶっていました。


この三日間アルバイト先が休みになった長女は、


昨日・一昨日と夕方から映画を観に出かけ、

(割引券と学生割引を使って、通常180バーツ(約¥600)が60バーツ(¥200)で観られるそうなので・・・三本観て通常一本の値段です)

今日は朝から観にいくそうです。

(明日からアルバイトなので夜はゆっくり家で過ごすようです)


家でくすぶっていた夫は、長女の送迎担当になり、出先で水を掛けられて帰宅しました。


ここ数日のタイ東北部の最高気温は38度ですが、体感温度は40度くらいあります。



愛犬クッキーとニモも暑さで参っています。




次女は暑さに耐えられず、友達と水遊びに出かけて行ったので、



先月夏休みに入ってから、賑やかだった家の中はひっそりとして、


久しぶりに少しのんびりできました。









びしょ濡れで帰宅した次女




皆夕飯はどうするのかな???と思っていたら


夫が作ってくれました。



タイの男性は料理が上手な人が多いのです。


夫も例外ではなく、店を出してもいいのでは?と思うほど上手に作ります。


市場のおかずやさんの中には、


『こんな味付けでよく店を出しているなー』と思える店も少なくないので・・・










豚肉のバジル炒め





今年のソンクラーンも終わっていきます。


読んで下さりありがとうございました。